L’affresco della Traslazione della Santa Casa e Santi, attribuito ad Andrea De Magistris e databile al 1557, decora la parete di fondo della chiesa e raffigura il miracoloso trasferimento della Santa Casa da Nazareth a Loreto da parte degli angeli.
Ai lati della scena centrale compaiono San Michele Arcangelo e San Biagio, disposti secondo i canoni rinascimentali di simmetria e prospettiva. Alla destra della scena della Traslazione è raffigurata una Crocifissione, e alla base, vicino al mantello della Vergine, si riconosce il castello di Ficano (odierno Poggio San Vicino). L’opera riflette lo stile della scuola di Giovanni Andrea e Simone De Magistris, dove la Madonna della Santa Casa è accompagnata da santi legati alla devozione e alla protezione popolare. La presenza di San Michele simboleggia la giustizia e la difesa del bene, mentre San Biagio, vescovo e taumaturgo, sottolinea il tema della protezione spirituale.

Sulla parete opposta, si trovano affreschi attribuiti a Durante Nobili. In alto, l’iscrizione recita: “Francisce ora pro nobis / Beate Antoni ora pro nobis”. Nel primo riquadro sono rappresentati San Francesco, San Sebastiano e San Rocco, con sullo sfondo il porto di Ancona. Nel secondo, Sant’Antonio Abate è raffigurato seduto in trono, affiancato da due santi domenicani.

L’intera composizione si sviluppa lungo una volta a botte, che accentua l’effetto prospettico: osservando gli affreschi dalla posizione dell’altare, le figure sembrano inclinarsi verso lo spettatore, generando un coinvolgente senso di movimento. L’effetto ottico, accuratamente studiato, è caratteristico della bottega dei De Magistris.

Questo ciclo pittorico rappresenta una significativa testimonianza dell’arte sacra marchigiana, coniugando fede popolare, culto mariano e raffinatezza pittorica. Offre al visitatore un’esperienza intensa sia spiritualmente che artisticamente.